作为一名在海外学习生物技术专业的学子，“十五五”规划纲要明确提出要“加快建设健康中国”，特别是其中的“推进中医药传承创新”，使我对自身未来发展有了更强的信心。

　　选择就读生物技术专业，并非一时之意，而是早有渊源。少年时受家中祖父、父亲两代中医的影响，我对医疗和健康产生了浓厚的兴趣。祖父李家琪是中国耳穴贴压疗法创始人。父亲李青峰推动了“中医+互联网”的技术创新，致力于中医的精准化、可视化、智能发展。在这样的环境中成长，将传统中医与现代医学相结合的理念自然而然地在我心中埋下了种子。

　　中医植根中国大地，是中华优秀传统文化的重要组成部分。但随着近代西方医学的不断发展，现代化的技术与理念对传统中医产生了不小的冲击。疗效是否可观？治疗方法是否有根据？引发了一系列争议与质疑。我意识到，若不想被时代浪潮淘汰，中医就必须做出新的改变，这也是我选择生物技术专业的原因。

　　现代医学建立在解剖学、神经学、分子生物学等可观测可量化的学科之上。而传统中医的经脉理论、五行学说、药材属性等则更多依赖千年的传承与实践经验相结合。西方医学具备相对完善的标准化、模式化人才培养，而中医辨证施治的个体化诊疗特点，使其相对于西方医学，更难建立完全统一的培养和考核标准。这也是当代很多人对于中医诊疗心存顾虑的根源所在。

　　在我看来，中医与现代科学结合将会是发展趋势。以耳穴技术举例，在解剖学上，耳朵及周边区域有多条神经通路与大脑相连。人体穴位分布与神经走向强关联，神经刺激大脑并使其分泌化学物质以达到治疗目的，这就是耳穴的原理。将中医厚重的文化底蕴与经验传承用现代科学进行“翻译”，有助于打破中医“经验医学”刻板印象，提升其学术认可度。

　　同时，中医的“治未病”理论在建设健康中国，促进全民健康水平提升，以及疾病的预防和控制等方面都大有可为。可视化、精准化、数智化的现代中医技术更有利于推广普及。对内，增强国民对于中医的认同度，提升文化自信；对外，提高国际认可度，增强国际影响力。

　　展望未来，中医科技创新在医疗健康、科学技术、文化传播等领域皆有巨大发展潜力。我会努力将自身所学与中华优秀传统文化相结合，用现代技术和国际化表达方式，向世界讲好中医故事。（作者系新南威尔士大学留学生）