神州学人网讯 当笔墨丹青邂逅千年遗产，当纸上乾坤映照古都新韵——国内首部漫画学术刊物《漫画研究》第四期于近日正式出版。本期以“世界遗产在北京与漫画”为核心命题，深入探寻漫画这一兼具大众亲和力与艺术先锋性的文化载体，如何为世界文化遗产的创新传播注入时代活水，为中华优秀传统文化的创造性转化与创新性发展开辟崭新路径。

《漫画研究》第四期

　　北京，这部镌刻着3000余年建城史、八百余载建都史的立体史书，其璀璨的世界文化遗产，既是中华文明绵延不绝的生动见证，亦是连接古今、沟通中外的时空桥梁。本期《漫画研究》以学术为经、以创意为纬，通过多篇学术论文系统梳理了漫画在文化遗产阐释、传播与教育中的多维价值，展示出漫画艺术如何解构遗产符号、重构历史叙事的理论探索，不仅对北京世界文化遗产漫画化表达成果进行了一次集中呈现，更深入思考了数字时代背景下，漫画在文化强国建设中扮演活化媒介角色的无限可能。从长城的雄浑蜿蜒到故宫的金碧辉煌，从颐和园的湖光山色到中轴线的经纬纵横，这些凝固的历史瑰宝，正期待着与流动的艺术语言碰撞出新的火花。

　　《漫画研究》主编、北京漫画学会会长陶冶教授表示：“我们期待通过这一系列探索，激发更多学者、创作者与公众对文化遗产漫画表达的关注，共同书写中华文明传承与创新的新篇章。”

　　此外，本期不止于遗产与漫画的双向对话，刊物内容涵盖多样：纵览中国原创漫画行业三十载风雨历程，反思产业发展的经验与启示；聚焦人工智能技术对漫画叙事逻辑的重构，探讨科技赋能下艺术表达的边界与突破；追溯漫画名称的源流演变，解码语言符号背后的文化记忆；剖析《西游记》海外传播中的漫画本土化转译方法，探索传统文化“走出去”的创新路径；关注漫画在美育实践中的独特价值，让艺术之美浸润心灵……这些多元议题的碰撞，立体展现了漫画作为跨学科、跨媒介、跨文化表达形式的蓬勃生命力。

　　作为北京漫画学会倾心打造的学术阵地，《漫画研究》始终贯通理论与实践、连接历史与当下，致力于搭建漫画学术研究与产业实践的桥梁，积极推动中国漫画学术体系与产业生态的协同发展。未来，《漫画研究》将继续以墨香为引，汇聚学界与业界同道之力，让漫画艺术成为激活文化遗产的时代笔墨，在传统与现代的交汇处，共同书写中华文明传承创新的壮丽诗篇。

　　本期出版荣受北京市文物局、北京第二外国语学院及中国人民大学艺术学院共同支持。（供稿/北京漫画学会）