哥哥叶宝阳、弟弟叶虎将和父亲叶兰德,都是我们索非亚孔院的学生,也是院里有名的中文学习父子兵。
初次见到三父子的地点是在孔院旁边的地铁站,那天也是我到任后的首次中文课。当我下了车急匆匆地往外赶的时候,却被前面的三个人吸引住了目光,一名中年男子领着两个男孩子同样步履匆匆地往前赶路,两个孩子每人都背了一个大书包,父亲一边走一边提了提自己的单肩包带。看着他们,我在心里感叹中年父母不容易,周末还要送孩子去上补习班,我一边胡思乱想着,一边往前走。可是越走越惊讶,他们怎么跟我去的方向一致?怎么走进了孔院的院子?是我走错了?我赶紧抬头看了看大楼门口的牌子,没错啊,清清楚楚地写着索非亚孔子学院。原来这两个孩子是我们孔院的学生,可我猜中了开头,却没猜中结尾,这位父亲并不是来送孩子上课的,而是和孩子一起来学习中文,并且还在我的班上。

他们父子三人的初次亮相给我留下了深刻的印象。后来我在与这位父亲的聊天中了解到,几年前在他的引导下,两个儿子开始学习中文。在最初的一两年里,他通过自学中文在家里辅导孩子的作业,可是时间长了,他感受到了孩子们的水平越来越高,自学已经追不上孩子们的脚步了,为了避免不被落下,也为了树立一个好的榜样,父亲也报名了孔院的课程,成了一名中文学生。到目前为止,父子三人在孔院的总学习时长近1000学时,是孔院坚持学习中文的元老级学生。

听完他们的故事,我深受触动,在这三父子中,孩子是父亲的学习动力,父亲是孩子的学习榜样,三人互相扶持、互相促进,共同成长。在他们身上我看到了孔院学生积极向上的正能量,同时也被这股正能量深深地鼓舞着,而我也会尽我所能地帮助他们学好中文、更多了解中国文化。
我帮助他们找到喜欢且合适的中文名字,利用课外时间帮助他们准备HSK考试,并通过考试拿到证书,又帮助他们录制参加联合国中文日创意视频大赛的作品,将俄文诗改编成颂扬友谊的中文诗,唱给共同抗疫的中保人民,以及和他们一起准备参加孔院中文歌曲大赛的作品,最终取得二等奖的好成绩,还帮助弟弟准备首届“汉语桥”小学生中文秀的作品,最终也取得了二等奖的好成绩。同时兄弟二人受邀参与我的视频公开课录制,作为中文学习小模特来帮助我,又邀请我和家人去他们家里做客,品尝他们准备的保加利亚菜,而我们则是回请他们到当地有名的中餐馆,解锁隐藏菜单中的地道中国菜。当我和家人作为外国人,在保加利亚生活遇到困难时,他们总是无私地伸出援手,帮助我们想办法。

随着时间的流逝,我们相互之间的了解日益加深,我们的友谊也日益深厚。因为他们的热情,让我们在保加利亚的生活变得更多姿多彩,同时也希望我的到来,能够让他们在学习中文、了解中国文化的路上越走越远、越走越精彩。(作者系北京外国语大学孔子学院专职教师,目前任教于保加利亚索非亚孔子学院)
文章中观点仅代表作者个人观点,不代表本网站的观点和看法。
神州学人杂志及神州学人网原创文章转载说明:如需转载,务必注明出处,违者本网将依法追究。