亲爱的各位墨尔本大学的学生学者朋友们：
昨天（2008年5月12日星期一）在四川汶川县发生了7.8级的剧烈地震。地震影响范围波及十几个省市，跨越了大半个中国。截止目前的报道，此次地震罹难者已过万人，而汶川等几县地处震中，因为天气原因和道路严重损坏，现在救援部队仍然无法进入，设备物资人员都无法到达，罹难人数无法统计。根据报道，温家宝总理始终在现场组织营救；直升机观察到的汶川县地区现场惨不忍睹，现状异常恶劣。
灾区人民的安危，牵动着广大海外华人的关爱之心。明日（5月14日星期三）中午12点至2点，墨大学联将于墨大面馆门外设立捐赠点，方便所有希望为灾区人民捐赠的朋友们。捐款截止日期视情况另行通知。学联募捐经中国驻墨尔本总领馆授权，一切募捐学联将会提供相关收据和记录表格，所有募捐善款将通过总领馆转交国内慈善机构。另外，可以直接通过红十字会赈灾专用账号捐赠，但是需交纳正常的转账或汇款手续费（具体捐赠方式见下）。
请各位仔细阅读以下信息：
1．所有学生学者以及在澳华人，如果有家人在受灾地区并且始终无法取得联络，请与学联负责人联系，或直接致电总领馆（详情见下文），我们将通过一切渠道尽一切努力帮助您与家人取得联系。
墨大学联负责人：钱江Adela 0433921495
2．目前媒体正在针对地震情况及震后营救开展相关报道，如果有任何家人在受灾当地并且已经取得联系，愿意接受媒体采访，请与学联负责人联系，联系方式同上。
3．鉴于目前四川通讯情况十分紧张，网络超负荷运转，请尽量避免与四川可以推迟进行的通讯往来，为当地的受灾者创造求生的机会。
让我们心手相连，众志成城；伸出援手，帮助祖国亲人共渡难关！
墨尔本大学中国学生学者联谊会
Chinese Scholars and Students Association at the University of Melbourne
13/05/2008
| 附1：
中国驻墨尔本总领馆公布中国四川地区地震灾情咨询电话 2008/05/13 北京时间5月12日14时28分，中国四川省阿坝羌族藏族自治州汶川县发生7.8级强烈地震。此次地震波及面广、破坏性强，给当地造成了巨大的人身和财产伤亡。除四川外，重庆、陕西、湖北、湖南、山西、河北和北京等地均有明显震感。 目前，中国政府为已紧急组织安排各地区、各部门赶赴灾区，开展救援工作。为配合国内抗震抢险救灾的大局，及时向我侨胞和留学生通报灾区的有关情况，为大家与灾区亲友联络提供必要的协助。中国驻墨尔本总领馆从即日起设立3部咨询电话： 0061-3-98246450 0061-3-98221249 0061-3-95094066（教育） |
| 附2：
中国红十字会公布紧急救灾热线和捐款专用账号 记者从中国红十字会总会获悉：该会已组成救灾工作组，即将启程赶赴四川汶川县地震灾区，同时公布紧急救灾热线和专用账号。香港特别行政区红十字会已在第一时间通过中国红十字会总会向灾区捐赠五十万元人民币，用于当地红十字会开展救助。 中国红十字会总会负责人表示：欢迎社会各界向地震灾区捐助，鉴于目前灾区交通运输渠道尚不畅通，因此以接收捐款为主。 中国红十字会总会救灾专用账号和热线是：开户单位：中国红十字会总会。Account name: Red Cross Society of China。人民币开户行：中国工商银行北京分行东四南支行。人民币账号： 0200001009014413252。外币开户行：中信银行酒仙桥支行。外币账号：7112111482600000209。热线电话：(8610) 65139999。网上捐款:登陆中国红十字会总会网站：www.redcross.org.cn，点击捐款热线栏目进行在线捐款。 |