网站地图
中国首家网上媒体 1995年 1 月 12 日创办
社内媒体
官方微信
官方微博
当前位置: 首页 > 原创 > 正文
我的中文学习之路
发布时间: 来源: 神州学人

  当我决定学习中文时,所有人都对我说:“中文太难了,你不可能学会。”朋友、家人,甚至有些老师都和我说,中文是世界上最难的语言之一,声调很难掌握,就算学上几年,也未必能够流利表达。

  我一度受这些说法影响,但我已经下定决心来到中国。既然选择了这条路,我就想努力试一试。就算最后失败,至少我曾努力过。两年后,我顺利拿到了HSK五级证书,回头再看,一切付出都很值得。

起点

  对所有国际学生来说,HSK一级并不算难,甚至算得上容易,HSK二级也差不多,只是词汇多了一些,句子长了一些。过了二级之后。我开始觉得点餐、问路和自我介绍都变得很自然了。考过HSK三级,我开始觉得自己真的能沟通了,能听懂简单的对话,看短视频,甚至阅读简单的文章。

  HSK四级是我面对的第一个考验。突然之间,很多同义词向我涌来,句子也变得更长、更复杂。我必须记住几百个新汉字,越往深处学,就越困难。但好在开始学中文之前,我已经能流利使用三种语言,了解语言的基本规律。但即便如此,语法仍然很难。不过,我听得越多,进步就越快。

  从自己的经历中,我总结出3点学习中文的心得:

  第一,只靠日常交流学不好中文。刚开始,我以为只要多和人说话、多听,就能学会中文。我错了。单纯模仿是远远不够的。一旦你过了十五六岁,大脑就不再像小孩子那样吸收语言了。你需要书本、笔,需要坐下来,背汉字,反复练习书写,系统性地积累词汇。只有打好这个基础,你才能真正自然地与人交谈。

  第二,只掌握词语的意思远远不够。在备考HSK四级时,我能看懂句子里的每一个词,但理解不了整句话的意思。这是因为中文需要理解词语如何连接、句子如何构建、意义如何通过语境来传达。

  第三,中文深深扎根于文化土壤。这是学习中文最美妙的一点,也是最难的一点。语言不仅仅是文字。它是历史、是哲学、是艺术。学习中文,不仅仅是学一门语言,其背后是数千年的文明。例如,汉字里有偏旁部首,每一个都有特定的含义和象征。理解这些文化背景能帮助你更好地记住汉字,理解文字背后的深层含义。

窥见中国文化的窗口

  HSK课本不只是语言练习材料,更是了解中国文化的窗口。

  “子路负米”的故事令我印象很深。故事讲述孔子弟子子路恪守孝道的经历。子路年少家境贫寒,父母体弱多病,他每日背着沉重的米袋长途跋涉,为父母送去口粮,不畏生活劳苦,始终承担子女的责任。文末“百善孝为先”这句古训,令我深受触动。“孝敬”在我的家乡同样十分重要,但这个故事含蓄深沉的表达方式,让我收获了一堂超越语言本身的文化课。

  另一篇文章《除夕的由来》,介绍了“年兽”的民间传说,解释了除夕燃放鞭炮、崇尚红色习俗的来历。读到这里,我回忆起自己受邀到中国家庭欢度春节的经历,一桌团圆家宴,满屋欢声笑语,真切体会到节日里的团聚与归属感。

在实践中成长

  我遇到的大多数中国人都友善包容。即便我的中文表达有错,大家也会耐心倾听,一句“你的中文很好”,就能够给予我莫大鼓励。我也乐于帮助身边同学学习中文,帮大家翻译、纠音、解读课文。助人的同时,我的知识得到巩固,也收获了珍贵友谊。

  来华第一年,中文水平尚有限,我主动跳出舒适区,独自坐火车前往成都。旅途中,我和形形色色的乘客聊天,大家分享食物,讲述家乡故事,耐心鼓励我学好中文。我真切感受到,语言的本质,是人与人之间的联结。

  在成都,我在一个农场担任英语志愿老师。当地人热情接纳、照顾我。我在那里体会到,语言不必完美,就可以搭建沟通的桥梁,实现彼此的交流与共情。

  在校期间,我会参与志愿服务。新生报到时,我可以帮助来自世界各地的国际新生办理入学、解答疑惑,分享自己来华求学的经验。看着迷茫又满怀期待的新同学,我也会回望自己一路走来的历程,这段志愿经历让我倍感充实。

  今年,学校举办知识分享活动,我受邀作主题分享,分享自己学习中文路上的坎坷、实用的学习方法、文化体验,以及走出舒适区、融入当地文化的意义。演讲结束后,同学们踊跃提问,我也借这次机会,鼓舞更多走在中文学习路上的国际学生。

“不要放弃”

  如果要给学习中文的外国同学提建议,那就是:不要放弃。

  中文学习充满挫折,会遗忘、会沮丧,但每认识一个汉字,记住一个词语,完成一次对话,都有它的价值。不必和他人攀比,每个人的学习节奏各不相同,你的求学旅程独一无二,稳步向前就好。要在学习过程中摸索适合自己的学习方式。适合你的方法或许不一样,多多尝试,总会找到方向。最重要的是,不要害怕犯错。中国人大多温和包容,会善意地提醒你的不足,也愿意给予鼓励。珍惜这份善意,坚持向前。

  学习中文,是我人生收获满满的一段旅程。它为我打开友谊、文化理解与学业发展的大门,教会我耐心、谦逊,体会沟通的美好。直到现在,我依然会犯错,但我为自己从零基础到HSK五级的进步而骄傲。我想对所有正在学习中文的国际学生说:可以从一个微笑开始,但不要止步于此。拿起书本,提笔练习,继续向前。中文虽难,一切都值得。(作者系扬州大学摩洛哥籍来华留学生)

责任编辑:贾文颖

文章中观点仅代表作者个人观点,不代表本网站的观点和看法。

神州学人杂志及神州学人网原创文章转载说明:如需转载,务必注明出处,违者本网将依法追究。