网站地图
中国首家网上媒体 1995年 1 月 12 日创办
社内媒体
官方微信
官方微博
当前位置: 首页 > 原创 > 正文
印尼女孩的汉服情缘
发布时间: 来源: 神州学人

  出生于印度尼西亚的她,却拥有一个充满诗意的中文名字——张雪玲。

  “这个名字跟我的出生时间有关,我11月出生,正是冬天,所以就有了雪玲这个名字。”张雪玲温柔地解释道。在印尼,华裔家庭的孩子一般从出生起就有中文名字,张雪玲的家族根在福建,家中人说的是闽南语。

  五岁那年,母亲为她打开了一扇直观感受中国文化的小窗。“我妈妈让我们从小就学习中国舞和武术。”张雪玲回忆道。当时的她并不知晓,红绸、舞扇、古典乐,这些元素源自哪片土地,也从未想到自己会亲身到达这些文化发源的地方。对她而言,这只是一种源自身体律动与视觉美感的纯粹喜欢,一种懵懂的、初始的文化吸引。

  在姐姐的带动和鼓励下,张雪玲决定来到中国留学,也开始了一段全新的文化探索。在华南理工大学学习的几年时间里,张雪玲参加过不少比赛,包括汉字书写大赛、征文比赛、中华诵读大赛等,其中让她记忆最深刻的,是刚刚结束不久的“用英语讲中国故事大会”。

  为了展现选手的语言能力,赛事规定中国学生需要用英语“讲故事”,而留学生则用中文“讲故事”。起初,她只是想“体验一下,重在参与”,却未曾想到,这个决定将带领她一路走到总决赛的聚光灯下。

  张雪玲选择的演讲主题别出心裁——“汉服,行走的历史书”。这个充满画面感的主题,来源于一次让她深感震撼的洛阳之旅。她坦言:“之前我完全没听说过洛阳这座城市,是姐姐带着我前往体验汉服。”当她裹着羽绒服走出机场大厅,眼前的景象让她大吃一惊:“很多人穿着汉服,非常惊艳。”这种古典服饰与现代生活的无缝融合,彻底颠覆了她对传统文化的静态想象。

  “之前我去参观博物馆,能欣赏文物,但是却摸不到,感受不到。”而当身着华美汉服,在洛阳古城内漫步于应天门与九州池时,一种奇妙的时空交错感将她包围。“感觉自己就像古代的公主一样,真的穿越了千年!”这种全身心的沉浸式体验,让她真切地感受到,“传统文化不再是博物馆的展品,而是可以‘活起来的’、能够被穿在身上、融进生活里的历史载体。”

  为了完美诠释这一主题,张雪玲特意在才艺展示环节,自学并表演了一支名为《洛阳旧事》的中国舞。她从网上寻找视频,反复揣摩练习,将中国传统服饰的华彩纹样与古典舞“形神兼备”的艺术精髓完美融合,将唐朝安乐公主李裹儿的传奇人生娓娓道来。她的演讲,不再仅是语言的表达,而是一场融合了历史与文化的综合展示。

  张雪玲凭借对中华文化的深刻理解与艺术创新,以出色表现脱颖而出,荣获全国第四名,获评中国故事精彩讲述者“舞台之星”称号。

  从童年对中国文化的朦胧好感,到今日站在舞台上,用流利的中文向世界分享她亲身感知的、活力四射的中国传统文化,张雪玲的旅程本身就是一段动人的“中国故事”。她不仅是文化的学习者,更是深度的体验者与充满创新的传播者。

  在张雪玲看来,这一切都得益于“引路人”——郭婷的指引。郭婷是张雪玲在华南理工留学时的老师,从比赛报名到备赛冲刺,郭老师始终陪伴在她身边,不仅主动给她发送各类比赛信息,还会和她一起讨论比赛主题,帮她优化思路。

  无论是课堂的面对面交流,还是微信上的即时答疑,只要她有需求,郭老师总能及时回应。甚至在她前往上海参加外教社杯、赴北京参与“用英语讲中国故事”大赛时,郭婷老师也会全程陪同,帮她调整比赛状态。张雪玲说:“有老师在身边,我心里特别踏实。”

  在华南理工的课堂上,张雪玲得以更加全面地了解中国文化。“文学导读课”,让她接触到了中国诗歌与小说;“广东文化”课,让她解锁了广州的“烟火气”;顺德研学,让她近距离感受岭南文化的底蕴;“趣味汉字”课,带她追溯汉字的起源,她逐渐痴迷于成语的魅力;她还主动报名参加了粤语课,虽然现在只能说出日常的简单用语,但每一次发音练习,都让她离这片土地的语言文化更近一步。

  课堂之外,学校的实践活动更是让张雪玲把“文化知识”变成了“亲身体验”。每年11月广州国际校区举办的国际文化节,是她最期待的活动之一。在这里,不仅能看到各个国家的特色文化展示,还能与多国学生互动交流。

  去年的活动中,她与来自老挝、泰国、萨尔瓦多、玻利维亚的六位同学,共同完成了一场跨国舞蹈表演,将来自世界各地的舞蹈元素在舞台上交融,她们每个人也都成为了“文化传播者”。

  张雪玲更是带领大家共同学习中国舞,“排练时特别感动,我们既能展示自己国家的美,也能欣赏多元文化的美。”最终,她们在舞台上完成了从各国舞蹈串烧,台下响起的热烈掌声让她深切理解了“各美其美,美人之美,美美与共,天下大同”这句话的含义。

  平时,张雪玲还会在TikTok上发布一些在中国的生活视频。去了洛阳后,她将身着汉服的视频发布到了TikTok上,分享体验汉服文化的经历,得到了很多人的支持。

  “体验式传承让古老文明有了年轻脉搏”的洞见,配上“先做半天公主,再读千年故事”的生动感悟,让许多印尼同胞在张雪玲的视角下看到中国。而这种触手可及的文化温度,这种传统文化的“体验式传播”,这种古老文明焕发的新的生机,也让她渐渐明白,为什么短短15秒的汉服视频,能让无数人点赞、评论和转发。流量背后,印尼民众对 TikTok 的高使用率,也让她看到了传播的契机,“我希望可以成为两国文化交流的使者,”她说。

  现在,张雪玲还经常发布她在华南理工的留学日常。不少网友留言询问“华工在哪里?”还有人说“明年我也要去华工!”未来,她也会持续分享更多在中国的文化体验。她说:“文明因交流而多彩,我想做那个架起桥梁的人,让中国和印尼的文化能更好地相互理解、相互欣赏。”(供稿/华南理工大学党委宣传部[融媒体中心])

责任编辑:贾文颖

文章中观点仅代表作者个人观点,不代表本网站的观点和看法。

神州学人杂志及神州学人网原创文章转载说明:如需转载,务必注明出处,违者本网将依法追究。